FAIL!

WE DON'T SPEAK ENGLISH: Embratur compartilha post de turista que diz não recomendar o Rio como destino

A Embratur, Agência Brasileira de Promoção Internacional do Turismo, compartilhou em seu perfil oficial no Instagram nesta terça-feira (4) um relato em inglês de uma turista brasileira no qual ela afirma ter sido assaltada no Rio de Janeiro e ainda não recomenda visitar a cidade.

A postagem estava visível até as 10h10 da manhã desta quarta-feira (5). Em nota, Embratur reconheceu que o post nos Stories foi um “equívoco” e que trabalha para a promoção internacional do turismo no país. A Riotur, Empresa de Turismo do Município do Rio de Janeiro, lamentou o ocorrido e afirmou que essa não se trata da opinião da maioria dos visitantes. Disse, ainda, que a violência não é uma exclusividade do Rio de Janeiro. A Secretaria Estadual de Turismo do Rio de Janeiro afirmou que a Embratur e a Polícia Federal investigam a possibilidade de um hacker ter feito a postagem.

Na mensagem, a turista diz que a cidade é bonita, mas que beleza não é suficiente e nos três dias que passou no Rio de Janeiro com parentes, eles foram assaltados e a irmã, de nove anos de idade, testemunhou um roubo.

No relato, a usuária @withlai afirma que não recomenda visitar uma cidade na qual ela sentiu medo até de deixar o local onde estava hospedada. Ela finaliza dizendo que espera que, no futuro, a situação melhore e que os turistas possam aproveitar as belezas do Rio.

A turista identificou-se como Laiza e disse: “Sou brasileira de Curitiba, mas moro na Alemanha já há mais de seis anos. Estive visitando o Rio com meu noivo alemão e minha mãe e irmã de Curitiba.”

Ela descreveu a viagem como “uma oportunidade de apresentar as belezas do meu país ao meu noivo, que nunca tinha vindo ao Brasil, e passar tempo com minha família.”

“Infelizmente não saiu como planejado. Eu vi que a Embratur repostou minha story e achei estranho, imaginei que a pessoa que repostou não leu direito ou não entendeu muito bem o inglês e achou que minha mensagem era mais positiva.”

Já o comunicado da Embratur diz:

“A Embratur informa que o compartilhamento citado foi um equívoco. A Agência trabalha para a promoção internacional do turismo e tornar notório para a comunidade internacional a diminuição dos índices de violência, apresentados em 2019.”

A Secretaria Estadual de Turismo se pronunciou sobre o post:

“Tão logo tomou ciência do fato, o secretário de Estado de Turismo do Rio de Janeiro, Otavio Leite, perplexo, imediatamente entrou em contato com o presidente da Embratur, Gilson Machado Neto, que relatou estar a Embratur, neste instante, apurando junto à Polícia Federal, a suspeita de o aludido post ter sido introduzido (compartilhado) nas redes oficiais por ação de hacker.”

O secretário afirmou que irá acompanhar, detalhadamente, o andamento destas apurações.

Para Otavio Leite, o Rio de Janeiro vive um novo momento de soerguimento do turismo, com expectativas muito promissoras nessa temporada, com a presença de milhares de turistas nacionais e internacionais.

A Riotur também divulgou uma nota sobre o ocorrido:

“A Riotur lamenta o ocorrido, mas reitera que essa não é a opinião da maioria dos turistas que vivem alguma experiência na cidade do Rio. Segundo pesquisa recente, feita no período do Réveillon, a avaliação média sobre a estada na cidade é de 8,7 entre os turistas nacionais e 8,6 entre os turistas estrangeiros. Isto é, cerca de 90% dos turistas que visitam a cidade recomendam o Rio como destino turístico e desejam voltar. A nota era de 0 a 10 e segurança pública era um dos cinco quesitos que compunham a avaliação. Vale lembrar que, infelizmente, situações como essa acontecem nas grandes cidades e não trata-se de uma peculiaridade do Rio de Janeiro. Além disso, ressaltamos que os índices desse tipo de ocorrência têm diminuído na cidade.”

Confira o texto traduzido:

“O Rio é uma linda cidade, mas só beleza não é suficiente.

Eu passei apenas 3 dias no Rio com a minha família, e nesses 3 dias:

– minha família e eu fomos roubados;

– minha irmã de 9 anos testemunhou um roubo violento.

Eu não posso recomendar uma visita a uma cidade onde eu senti medo até de sair do apartamento.

Espero que as coisas melhorem no futuro e que os moradores e turistas possam aproveitar o que o Rio tem a oferecer”.

NOTA DA REDAÇÃO: “We don’t speak english” significa, em português, “nós não falamos inglês”.

Fonte: Com G1
Créditos: Com G1