Herói criado e interpretado pelo mexicano Roberto Bolaños na década de 70, Chapolin Colorado inspirou a nova personagem da Marvel, Red Locust, criada pelo, também mexicano, Humberto Ramos, em conjunto com Mark Waid.
O nome da heroína faz referência ao signficado de Chapulín, que no México quer dizer ‘gafanhoto’. No Brasil, portanto, uma tradução possível seria Gafanhoto Vermelho.
“Sabíamos onde queríamos chegar, mas foi ele [Ramos] que sugeriu a proposta de um gafanhoto. Já contava com uma história de apoio e funcionou”, afirmou Waid, disse ao diário Cronica.
Notícias Relacionadas
Sucesso!
Musical em tributo a Belchior chega a João Pessoa no mês de maio
O espetáculo, que tem sua próxima apresentação no dia 24 de maio no Teatro A Pedra do Reino, em João Pessoa, mergulha na vida de Belchior
Oportunidade
IMAGINELAND 2024: atrações internacionais já foram confirmadas para o evento que acontece em João Pessoa; veja detalhes
A lista de artistas só cresce, quem será a próxima atração de renome?
A filha de Bolaños, Paulina Gómez Fernández, aprovou a nova personagem:
“Quero deixar claro que essa é uma homenagem ao trabalho de Chespirito, uma manifestação de amor ao México. Acredito ser importante mostrar que essa equipe da Champions conversa com as mais diferentes culturas, idiomas e raças”, afirmou ao Cronica.
Fonte: Notícias ao Minuto
